Vacunas

Servicios De Idioma Español (Spanish Language Services)

Existen servicios disponibles en español. Si necesita servicios o desea programar una vacunación, llámenos al (308) 696-1201 y presione "2" para español cuando se le solicite.



Hay adaptaciones disponibles para hispanohablantes. Si necesita servicios o desea programar una cita de vacunación, llámenos al (308) 696-1201 y presione "2" para español cuando se le indique.

Calendario de vacunación

Los calendarios de vacunación le indican qué vacunas necesitan usted y su familia, y cuándo deben aplicárselas. Están organizados por edad. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) ofrecen información en línea detallada y fácil de leer sobre los calendarios de vacunación para cada grupo de edad, incluidos los adultos. Haga clic en los botones a continuación para obtener más información sobre los calendarios de vacunación en el sitio web de los CDC (los enlaces se abrirán en una nueva ventana).

Registros de vacunación

Los registros de vacunación le ayudan a llevar un registro de las vacunas que ha recibido y cuándo. En el estado de Nebraska, los registros de vacunación están disponibles en línea a través del Sistema de Información de Vacunación del Estado de Nebraska (NESIIS), un portal web seguro para pacientes y profesionales de la salud. Haga clic en el botón de abajo para visitar el Sistema de Información de Vacunación del Estado de Nebraska (el enlace se abrirá en una nueva ventana).

Clínicas de vacunación contra la gripe fuera del sitio

El WCDHD ofrece clínicas de vacunación contra la influenza fuera de sus instalaciones para negocios, escuelas y empresas locales. Las directrices para las clínicas externas incluyen un compromiso de al menos 10 participantes. Para más información, preguntas o para programar una clínica, llame al (308) 221-6830.

Vacunas de viaje

Los viajes internacionales aumentan la probabilidad de contraer y propagar enfermedades raras o que no se encuentran en Estados Unidos. El Departamento de Salud del Distrito Centro-Oeste ofrece muchas vacunas que pueden ser recomendadas o obligatorias para viajes internacionales, entre ellas:

• Hepatitis A y B
• Meningitis
• vacuna triple vírica
• Polio
• Rabia
• Tdap
• Fiebre tifoidea
• Fiebre amarilla
• Cólera y encefalitis japonesa (se pueden solicitar si se solicita con antelación)

Puede programar una cita de vacunación, consultar precios u obtener más información sobre vacunas para viajes llamando a la oficina del WCDHD al (308) 696-1201. Llame con al menos cuatro semanas de anticipación a su fecha de viaje.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) ofrecen una herramienta en línea para viajeros que les permite determinar qué vacunas o medicamentos podrían necesitar y qué enfermedades o riesgos para la salud son preocupantes en su destino. Haga clic en los botones a continuación para obtener más información sobre las necesidades de vacunación para viajeros en el sitio web de los CDC (los enlaces se abrirán en una nueva ventana).

Vacunas disponibles en el Departamento de Salud del Distrito Centro-Oeste: Sujetas a cambios

• COVID-19 (Disponible para niños y adultos): La COVID-19 es una enfermedad causada por el virus SARS-CoV-2. Puede ser muy contagiosa y se propaga rápidamente. La COVID-19 suele causar síntomas respiratorios similares a los de un resfriado, una gripe o una neumonía. La COVID-19 puede afectar no solo los pulmones y el sistema respiratorio; otras partes del cuerpo también pueden verse afectadas. La mayoría de las personas con COVID-19 presentan síntomas leves, pero algunas pueden enfermarse gravemente. Haga clic aquí para obtener más información.

• DTaP (Disponible para niños): La difteria, el tétanos y la tos ferina (tos convulsa) son tres enfermedades graves causadas por bacterias. La difteria provoca problemas respiratorios, parálisis, insuficiencia cardíaca e incluso la muerte. El tétanos causa espasmos musculares dolorosos y rigidez. El tétanos mata a 1 de cada 5 personas infectadas. La tos ferina (tos convulsa) causa accesos de tos intensos que pueden provocar dificultad para respirar, vómitos y trastornos del sueño. Haga clic aquí para obtener más información.
• Hepatitis A (Disponible para niños y adultos): La hepatitis A es una enfermedad hepática grave causada por el virus de la hepatitis A. Se encuentra en las heces de las personas con hepatitis A. Generalmente se transmite por contacto personal cercano y, en ocasiones, por ingerir alimentos o beber agua contaminada. Haga clic aquí para obtener más información.
• Hepatitis B (Disponible para niños y adultos): La hepatitis B es una enfermedad grave que también afecta al hígado y es causada por el virus de la hepatitis B. La enfermedad aguda puede causar pérdida de apetito, diarrea, vómitos, cansancio, ictericia y dolor muscular, articular y estomacal. La infección crónica puede causar daño hepático, cáncer de hígado e incluso la muerte. Haga clic aquí para obtener más información.
• Hib (disponible para niños): La Haemophilus influenzae tipo b (Hib) puede causar enfermedades graves e incluso la muerte en bebés y niños menores de 5 años. Los CDC recomiendan la vacunación contra la Hib para todos los niños menores de 5 años. Haga clic aquí para obtener más información.
• VPH (Disponible para niños y adultos): El virus del papiloma humano (VPH) es un virus muy común que puede causar cáncer en etapas posteriores de la vida. Aproximadamente 13 millones de personas, incluyendo adolescentes, se infectan con el VPH cada año. En Estados Unidos, se estima que cerca de 36,000 personas contraen cáncer causado por la infección por VPH cada año. Los CDC recomiendan que los niños de 11 a 12 años reciban dos dosis de la vacuna contra el VPH con un intervalo de 6 a 12 meses. Los adultos también pueden recibir la vacuna si lo solicitan. Haga clic aquí para obtener más información.
• Gripe (Disponible para niños y adultos): La gripe es causada por el virus de la influenza, que se transmite por la tos, los estornudos o las secreciones nasales. Haga clic aquí para obtener más información.
• Meningitis (Disponible para niños y adultos): La meningitis es una infección del líquido que rodea el cerebro y la médula espinal. La enfermedad meningocócica también causa infecciones de la sangre. Haga clic aquí para obtener más información.
• MMR (Disponible para niños): El sarampión, las paperas y la rubéola son tres enfermedades causadas por virus. El sarampión causa sarpullido, tos, goteo nasal, irritación ocular y fiebre. Puede provocar infección de oído, neumonía, convulsiones (sacudidas y mirada fija), daño cerebral y la muerte. Las paperas causan fiebre, dolor de cabeza e inflamación de los ganglios linfáticos. Puede provocar sordera, meningitis (infección del revestimiento del cerebro y la médula espinal), inflamación dolorosa de los testículos u ovarios y, en raras ocasiones, la muerte. La rubéola causa sarpullido, fiebre leve y artritis (principalmente en mujeres). Si una mujer contrae rubéola durante el embarazo, podría sufrir un aborto espontáneo o su bebé podría nacer con defectos congénitos graves. Las tres vacunas se pueden prevenir. Los CDC recomiendan que los niños reciban dos dosis de la vacuna MMR: la primera entre los 12 y los 15 meses de edad y la segunda entre los 4 y los 6 años. Haga clic aquí para obtener más información.
• Mpox (Disponible para adultos): La Mpox (anteriormente conocida como viruela del simio) es una enfermedad infecciosa causada por el virus Mpox, relacionado con el virus que causa la viruela. Puede causar sarpullido doloroso, inflamación de los ganglios linfáticos y fiebre. La mayoría de las personas se recuperan por completo, pero algunas se enferman gravemente. Se propaga por contacto cercano con una persona ya infectada y se transmite con mayor frecuencia en EE. UU. como una infección de transmisión sexual. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades recomiendan la vacuna Mpox para ciertas poblaciones en riesgo. Haga clic aquí para obtener más información.
• Neumonía (Disponible para niños y adultos mayores): La vacuna neumocócica es una infección causada por la bacteria Streptococcus pneumoniae que puede causar enfermedad e incluso la muerte. Se transmite por contacto directo entre personas. La vacuna PVC13 se administra a adultos mayores de 50 años y la vacuna neumocócica 23 a adultos mayores de 65 años. Haga clic aquí para obtener más información.
• Polio (Disponible para niños): La polio, o poliomielitis, es una enfermedad incapacitante y potencialmente mortal. Es causada por el poliovirus. El virus se transmite de persona a persona y puede invadir el cerebro y la médula espinal de una persona infectada, causando parálisis (inmovilización de partes del cuerpo). Puede ser mortal, generalmente paralizando los músculos que ayudan a respirar. Haga clic aquí para obtener más información.
• Rabia (Disponible para niños y adultos según sea necesario): La rabia es causada por un virus. Es principalmente una enfermedad animal. Los humanos contraen la rabia al ser mordidos por animales infectados. Haga clic aquí para obtener más información.
• Rotavirus (Disponible para niños): El rotavirus se propaga fácilmente entre bebés y niños pequeños. El virus puede causar diarrea acuosa intensa, vómitos, fiebre y dolor abdominal. Los niños que contraen la enfermedad por rotavirus pueden deshidratarse y requerir hospitalización. Haga clic aquí para obtener más información.
• VRS (Disponible para adultos mayores de 60 años): El virus respiratorio sincitial (VRS) es una infección del sistema respiratorio que puede causar enfermedades graves en niños pequeños y adultos mayores. En 2023, se aprobó una vacuna contra el VRS para adultos mayores de 60 años. Haga clic aquí para obtener más información.
• Herpes zóster (disponible para adultos): El herpes zóster es una erupción cutánea dolorosa, a menudo con ampollas. Se llama herpes zóster o simplemente zóster. La erupción suele aparecer en un lado de la cara o el cuerpo y dura de 2 a 4 semanas. Haga clic aquí para obtener más información.
• Tdap (disponible para niños y adultos): El tétanos, la difteria y la tos ferina (tos convulsa) son tres enfermedades graves causadas por bacterias. El tétanos causa espasmos musculares dolorosos y rigidez. El tétanos mata a 1 de cada 5 personas infectadas. La difteria causa problemas respiratorios, parálisis, insuficiencia cardíaca e incluso la muerte. La tos ferina (tos convulsa) causa accesos de tos intensos que pueden causar dificultad para respirar, vómitos y trastornos del sueño. Haga clic aquí para obtener más información.
• Twinrix (disponible para niños y adultos): Twinrix es una vacuna combinada contra la hepatitis A y la hepatitis B. Se requieren tres dosis como adulto.
• Varicela (Disponible para niños): La varicela es una enfermedad muy contagiosa causada por el virus varicela-zóster (VVZ). Provoca una erupción cutánea con ampollas, picazón, cansancio y fiebre. Haga clic aquí para obtener más información.
• Fiebre tifoidea (Disponible para viajes internacionales previa solicitud; llame con antelación para asegurarse de que la vacuna esté disponible): La fiebre tifoidea causa fiebre alta, debilidad, dolor de estómago, dolor de cabeza, pérdida de apetito y, en ocasiones, sarpullido. Algunas personas que contraen la fiebre tifoidea se convierten en portadoras y pueden contagiar la enfermedad. Haga clic aquí para obtener más información.
• Fiebre Amarilla (Disponible para viajes internacionales previa solicitud; llame con antelación para verificar la disponibilidad de la vacuna): La fiebre amarilla es una enfermedad grave causada por el virus de la fiebre amarilla. Se transmite por la picadura de un mosquito infectado y no se transmite directamente de persona a persona. Se encuentra en ciertas zonas de África y Sudamérica. Haga clic aquí para obtener más información.
• Cólera (Disponible para viajes internacionales previa solicitud; debe solicitarse en el extranjero; llame con anticipación para asegurarse de que la vacuna esté disponible). Haga clic aquí para obtener más información.

• Encefalitis Japonesa (Disponible para viajes internacionales previa solicitud; debe solicitarse en el país; llame con anticipación para asegurarse de que la vacuna esté disponible). Haga clic aquí para obtener más información.